Repertoár Divadla Ungelt

autor: Edward Albee

překlad: Jiří Nosek

režie: Ladislav Smoček

textová úprava: Ladislav Smoček

asistent scény: Vítek Petrášek

výtvarná spolupráce: Ladislav Smoček

světla: Tomáš Dvořan, Michal Brodec, David Zelinka

zvuk: Tomáš Dvořan, Michal Brodec, David Zelinka

držitel autorských práv: Aura-Pont s.r.o. Veslařský ostrov 62, 147 00 Praha 4

předpremiéra: 11. a 12. října 1999

česká premiéra: 14. října 1999 v Divadle Ungelt

poznámka: V představení zazní skladba Oscara
Petersona "Hymn of Freedom"

Paní Chantal Poullain pro představení
používá kosmetiku značky Elizabeth
Arden

Květiny dodává Metamorphosis

Milan Hein: Hra o manželství proslulého amerického autora Edwarda Albeeho je pro naše divadlo jako stvořená. Vše v ní stojí a padá s herci. A o to mi v Ungeltu jde. Žádné přestavby, převleky, scénické efekty... Dialog. A jaký... Páni!
Moc jsem přemýšlel o tom, komu role Gillian a Jacka svěřit. Bylo mi jasné, že je musí hrát výjimečné herecké i lidské osobnosti. Žena a Muž. Zvolil jsem Chantal Poullain a Jiřího Schmitzera a potěšilo mne, že režisér Ladislav Smoček, ostatně stejně jako v případě Weskerova Bouřlivého jara, na můj návrh přistoupil.